قبل طرح الفيلم العالمي "Return to Silent Hill" بدور العرض المصرية يوم 21 يناير الجاري، يعود المخرج كريستوف جانس إلى الإخراج السينمائي بعد أكثر من عقد من الابتعاد، من خلال سلسلة Silent Hill الشهيرة من جديد، والتي قدم منها الجزء الأول عام 2006 وحقق نجاحًا كبيرًا وقتها، بينما عُرض الجزء الثاني Silent Hill: Revelation عام 2012، لتتوقف السلسلة لفترة طويلة، قبل أن يعود جانس ليقدم اقتباسًا سينمائيًا لقصة لعبة Silent Hill 2 الشهيرة، التي تُعد من أهم ألعاب الرعب النفسي في تاريخ الألعاب، في نسخة سينمائية مباشرة مستوحاة من أفضل أجزاء السلسلة.

وأشار جانس إلى أن الجزء الجديد سيكون أكثر "نفسية" مقارنة بمحاولته السابقة في هذه السلسلة؛ إذ إن الفيلم الأول كان اقتباسًا من الجزء الأول من اللعبة، لكنه كان مضطرًا حينها للالتزام بقوالب الرعب السائدة في ذلك الوقت. وقال: "أفلام الرعب في العقد الأول من الألفية كانت مضطرة لأن تكون محافظة جدًا، حيث كان جوهر هذا النوع يدور حول تحويل الفيلم إلى مهرجان من الفزعات المفاجئة، أما في Return to Silent Hill، فأنا أعد الجمهور بعودة الجانب المقلق والمزعج في أفلام الرعب".

وأضاف: "رأيت تطورًا مثيرًا للاهتمام في هذا النوع، خصوصًا منذ ظهور أفلام مثل Hereditary وMidsommar وThe Witch؛ فجأة بدأ نوع الرعب يتغير، وبدأت أفكر أن تأجيل اقتباس Silent Hill 2 ربما كان أمرًا جيدًا، فالجزء الجديد يلعب على مستوى مختلف من الإدراك، وهو أحد أهم ملامح موجة أفلام الرعب الجديدة، حيث إن ما تراه ليس بالضرورة ما يحدث فعلًا".

ورغم أن الفيلم القادم يهدف إلى أن يكون اقتباسًا مباشرًا للعبة Silent Hill 2، فإن جانس أجرى بعض التعديلات على القصة؛ ففي اللعبة صُممت شخصية البطل جيمس سندرلاند لتكون غامضة إلى حد كبير، دون تفاصيل واضحة عن حياته، بينما منح جانس في الفيلم الشخصية مهنة وخلفية أوسع من نظيرتها في اللعبة، إذ منحه وظيفة متواضعة جدًا كموظف إداري. وقال المخرج: "في اللعبة لا يتم تحديد ما الذي يفعله في حياته، لذلك قررت أن أجعله رسامًا. هذا أمر مثير للاهتمام لأنه يساعدك على فهم سبب تحوّله للعالم من حوله بهذه الطريقة، ببساطة لأنه فنان، حتى لو كان عقله مضطربًا، فهناك جمال وتناغم غريب في ما يتخيله. في الأساطير اليونانية، يقوم الشعراء بدور حلقة الوصل بين عالم البشر وعالم الآلهة، وجيمس قادر على الترجمة بين عالم وآخر".

وأضاف: "كما أن الفيلم يقدم قصة حب أسطورية عن شخص يحب بعمق لدرجة تجعله مستعدًا للنزول إلى الجحيم لإنقاذ من يحب؛ فالفيلم ليس فقط عن الرعب، بل عن البعد العاطفي القوي وراء رحلة الشخصية الأساسية. فالعمل هو أول رعب حقيقي عن أنفسنا: هل نحن مجانين؟ هل نحن عاقلون؟ هل نحن عاقلون بما يكفي للعودة إلى Silent Hill للعثور على هذا الحب العظيم؟".

وعن العمل مع أبطال الفيلم، قال: "يسعدني للغاية أن أعمل مع المواهب الرائعة لكل من جيريمي إيرفاين وهانا إميلي أندرسون، ليأخذا الجمهور في هذه الرحلة داخل عالم من الرعب النفسي، والذي آمل أن يُرضي عشاق Silent Hill ويفاجئهم في الوقت نفسه".

وفيلم "Return to Silent Hill" إنتاج فرنسا، وبريطانيا، وألمانيا، وسيبريا، واليابان، وأمريكا، وأستراليا، وأسبانيا، لشركات Davis Films وHassell Free Productions وCineverse، وتوزيع United Motion Pictures، ومن إخراج وتأليف كريستوف جانس، وشارك في الكتابة كل من ويليام جوزيف شنايدر وساندرا فو-آن، وبطولة كل من جيريمي إيرفاين، هانا إميلي أندرسون، روبرت سترينج، إيفي تمبلتون، بيرس إيجان، إيف ماكلين.