وجه المخرج الكبير عادل عوض تحذيرًا صريحًا من خطأ شائع تعاني منه الساحة الفنية حاليًا، يتمثل في الاستعانة بكُتّاب سينمائيين لكتابة الأعمال التلفزيونية، معتبرًا أن هذا الخلط بين التخصصات يؤدي إلى إرباك في طبيعة المحتوى وعدم توافقه مع متطلبات الشاشة الصغيرة.
وأوضح عوض خلال مشاركته في برنامج "خط أحمر" الذي يقدمه الإعلامي محمد موسى على قناة الحدث اليوم، أن لكل وسيط فني قواعده وأساليبه وخصائصه؛ فالسينما تميل إلى الإيقاع السريع والمشاهد المكثفة والإبهار البصري، بينما يعتمد التلفزيون على الدراما الهادئة التي تلامس قضايا اجتماعية، ويُخاطب جمهورًا متنوعًا داخل كل بيت.
وأضاف أن الكاتب السينمائي قد ينجح باقتدار في تقديم فيلم قوي ومؤثر، لكنه قد لا يمتلك الأدوات والأسلوب المناسب لكتابة مسلسل تلفزيوني ممتد الحلقات، مطالبًا بضرورة العودة إلى الكُتّاب المتخصصين في الدراما التلفزيونية أمثال أسامة أنور عكاشة، وصالح مرسي، ومحمد جلال عبد القوي، الذين أبدعوا في صياغة أعمال خالدة ما زالت محفورة في ذاكرة الجمهور.
وشدد عوض على أن خلط التخصصات يهدد جودة الإنتاج الدرامي، مؤكدًا أن النهوض بالمحتوى الفني يبدأ من احترام طبيعة الوسيط وفهم احتياجات جمهوره.