قال الناقد الفني شريف الشوباشي، والرئيس الأسبق لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي، إن هناك فرصة ضائعة أمام العديد من الفنانين المصريين لبلوغ النجومية العالمية، بسبب عدم إتقانهم للغة الإنجليزية.
تابع الشوباشي خلال مشاركته في برنامج "خط أحمر" الذي يقدمه الإعلامي محمد موسى على قناة الحدث اليوم، أن السينما المصرية كانت قادرة على إنجاب أكثر من نجم عالمي بحجم عمر الشريف، لولا عائق اللغة، مؤكدًا أن الأخير هو الوحيد الذي استطاع فعليًا أن يلمع في سماء السينما العالمية، حيث كان معروفًا في كل عواصم العالم من باريس إلى نيويورك.
وأضاف: "عمر الشريف لم يكن مجرد ممثل، بل سفير حقيقي لمصر على الساحة الدولية، وكان اسمه يفتح له الأبواب في أكبر المحافل السينمائية. وكان من الممكن أن نرى خمسة أو ستة نجوم على شاكلته، لو أن ممثلينا أتقنوا الإنجليزية وتسلحوا بها كما يفعل الرياضيون، على غرار محمد صلاح الذي أصبح رمزًا عالميًا باسم مصر".
وشدد الشوباشي على أن العالم لا يعترف إلا بالموهبة المصحوبة بالقدرة على التواصل، معتبرًا أن اللغة هي الجسر الذي يصل الفنان بجمهور عالمي. وتابع: "نحن نمتلك طاقات فنية كبيرة، لكنها لا تجد طريقها إلى العالم لأن حاجز اللغة يمنعها من الوصول".