عاشت الفنانة نيللي مظلوم طفولة صعبة، حيث عانت من إصابتها بشلل الأطفال.
وقام طبيب يوناني بتبني حالتها ونجح في علاجها، وفي فترة علاجها زوجة الطبيب كانت تعلمها رقص البالية.
وبعد تعافي نيللي بدأت تمارس البالية باحترافية لدرجة أنها رقصت أمام الملك فاروق في حفلة في عمر لا يناهز ١٥ عام.
وأسست مدرسة لتعليم البالية وأصبحت أشهر راقصة بالية في هذا الوقت، ثم هاجرت إلى اليونان في منتصف الستينات، وأسست مدرسة هناك لتعليم البالية وظلت المدرسة حتي وفاة نيللي مظلوم عام ٢٠٠٣م.

ومن أبرز أدوار نيللي مظلوم دور لاتانيا في فيلم ابن حميدو بطولة اسماعيل ياسين وأحمد رمزي وهند رستم.